印刷・映像制作

こんなご相談にお応えできます。

・お店をOPENするので印刷・ホームページを一括で頼みたい。 ・会社のブランドを統一して、計画的にすべての販促物のガイドラインをつくりたい。
・海外で出店するので、ちらし・パッケージなど制作してほしい。 ・会社がひと目でわかるプロモーション映像をつくりたい。
・会社の移転に伴い、看板・名刺・封筒・ホームページなどすべて更新したい。
印刷・広告物 特殊印刷・広告物
名刺、封筒、ハガキ・DM、ショップカード、チラシ、パンフレット、カタログ・会社案内、ポスター、大型パネル、POP・紙スタンド、メニュー、シールなどの制作 板、銘板、フロアーボード、ロールスクリーン、電飾看板、懸垂幕、カッティングシールなどの制作
パッケージデザイン 映像
飲料食料品・化粧品等のパッケージ、ペーパーバッグ、包装紙などのパッケージデザインの制作 ・会社プロモーション映像制作

・展示会用製品紹介映像制作

翻訳DTPサービス

  • 中国語DTP制作サービスを承っております。(中国語以外の言語も対応可能です)
  • 今までの翻訳サービスのノウハウを活かし、ネイティブの確かな翻訳と、高品質のDTPサービスをワンストップでご提供致します。

イラストレーター

フォトショップ

  • ・1ページの料金です。内容量やサイズによって料金が異なる場合がございます。
  • ・翻訳素材(元データ)をご提供頂いた場合の料金となります。
  • ・inDesignは不可となっております。
  • ・画像編集、レイアウト変更におきましては別途料金が発生致します。ご希望される場合はお申し出ください。
プチ講座 簡体字と繁体字 翻訳について詳しくはこちら
中国語の漢字には大まかに分けると2種類の漢字があります。繁体字は、香港、台湾、マカオなどを中心に使用されています。簡体字は、中国本土、シンガポールを中心に使用されています。セブンズでは、簡体字の実績が多数あります。