 
|
中国上海の現地法人との連携により、貴社の中国進出や中国人環境客向けのビジネスをさまざまな角度から協力にサポートします。
急激な経済成長を遂げている中国市場。 弊社では、現地中国法人との強力なネットワークで、日本語ページの中・英語化、現地中国で違和感の無いネイティブな感覚のホームページを制作します。
お客様のご要望に合わせて様々なタイプもご用意しております。
新規制作タイプ
日本語サイトとは別に、新たなサイトコンセプトで英語・中国語（簡体字）サイトを開設するプランです。
言語変換タイプ
既に公開している日本語サイトを構成・デザインはそのままで、テキスト部分のみを英語・中国語（簡体字）に翻訳し、公開するプランです。
言語一部変換タイプ
既に公開している日本語サイトの一部（商品説明ページや問い合わせ画面など）を英語・中国語（簡体字）に翻訳し、公開するプランです。
スタートパックワールド
 スタートパック20をお申し込みのお客様限定、英語・中国語の翻訳からページ制作までがセットになった、お手軽な海外向けのプランです。
お客様の国際コミュニケーションや国際ビジネスに最適な翻訳文書をご提供できるように努めており、お客様の目的にあわせた翻訳プランをご用意しております。
■一般文書・ビジネスレター
一般的なビジネス情報を含む文章を基準として、社内・社外向けに使用する文書に適した翻訳方法です。
■マニュアル・技術文書・webサイト
専門性が高い文章を基準として、社内・社外向けに使用する文書に適した翻訳方法です。
■契約書・カタログ・パンフレット
専門性が高い文章を基準として、特殊用語、解説などを含むものに最適です。
■広告・メニュー
単なる翻訳だけでく「文章を創りあげる」コピー性重視の翻訳方法です。
|
